Howard (CGHCCA) was kind enough to send me the electronic version of the Batie Family History, 2nd Ed., and I did an initial automatic conversion to HTML. It could use some cleanup, but it is still interesting reading. The family tree itself has been removed due to privacy concerns
The online version of the 2nd Edition, published by Howard Batie. It's not yet fully translated.
A test page from the "Origin of Surnames" chapter.